Installation of insulation, airtight seal on a lightweight support system in the service void between the roof and the suspended ceiling

Tender description

Installering af isolering og lufttæt forsegling på en letvægtskonstruktion i servicehulrummet mellem taget og det sænkede loft hos Europa-Kommissionen, Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret, Trim, County Meath. Einbau der Dämmung, luftdichte Abdichtung auf einem leichten Trägersystem im Wartungshohlraum zwischen dem Dach und der Hängedecke im Lebensmittel- und Veterinäramt der Europäischen Kommission, Trim, County Meath. Installation of insulation, airtight seal on a lightweight support system in the service void between the roof and the suspended ceiling at the European Commission Food and Veterinary Office, Trim, County Meath. Instalación de aislamiento, cierre hermético en un sistema de soporte ligero en el hueco de servicio entre el tejado y el falso techo en la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión Europea, Trim, Condado de Meath. Sopimuksen tarkoituksena on eristeiden ja ilmanpitävän eristyksen asentaminen kevytrakenteisen kannatinjärjestelmän varaan katon ja alaslasketun katon väliseen huoltoa varten tarkoitettuun tyhjään tilaan Euroopan komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimistoon Trimissä, Meathin kreivikunnassa. Installation d'un joint d'isolation étanche à l'air sur un système de support léger dans les combles situés entre le toit et le plafond suspendu de l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission européenne, Trim, comté de Meath. Εγκατάσταση μόνωσης, αεροστεγούς καλύμματος σε ελαφρύ σύστημα στήριξης στο κενό μεταξύ της οροφής και της αναρτημένης οροφής στο Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στο Trim, στην κομητεία Meath. Impianto di isolamento, chiusura ermetica su un sistema di supporto leggero nello spazio tra il tetto e il controsoffitto presso l'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione europea, Trim, contea di Meath. Plaatsen van isolatie, een luchtdichte afsluiting op een lichte draagconstructie in de open ruimte tussen het dak en het verlaagde plafond bij het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Europese Commissie in Trim, district Meath. Instalação de isolamento, vedação hermética num sistema de suporte leve no compartimento de serviço entre o telhado e o teto falso no Serviço Alimentar e Veterinário da Comissão Europeia, Trim, Condado de Meath. Installation av isolering och en lufttät försegling i ett lätt stödsystem i serviceutrymmet mellan tak och undertak vid Europeiska kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor, Trim, grevskapet Meath. Montáž izolačního a hermetického těsnění na odlehčeném podpůrném systému v servisním prostoru mezi střechou a zavěšeným podhledem v Úřadu pro potraviny a veterinární záležitosti Evropské komise, Trim, hrabství Meath. Trimis Meathi krahvkonnas asuvas Euroopa Komisjoni toidu- ja veterinaarameti hoones kergel tugisüsteemil isolatsiooni, õhukindla tihendi paigaldamine katuse ja ripplae vahel olevasse tühimikku. Szigetelőanyag telepítése, légmentes szigetelés telepítése könnyűsúlyú teherhordó szerkezetre a tető és az álmennyezet közötti karbantartási térben az Európai Bizottság Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatalában (Trim, Meath megye). Izoliacijos, hermetiškos plombos ant lengvosios paramos sistemos įrengimas santvaroje tarp stogo ir kabamųjų lubų Europos Komisijos Maisto ir veterinarijos tarnyboje, Trime, Mido grafystėje. Gaisnecaurlaidīga izolācijas blīvējuma uzstādīšana uz vieglas balsta sistēmas starp jumtu un piekargriestiem esošajā tehniskajā telpā Eiropas Komisijas Pārtikas un veterinārajā birojā, kurš atrodas Trimā, Mītas grāfistē. Installazzjoni ta' insulazzjoni, siġill 'airtight' fuq sistema ta' appoġġ ħafifa fil-piż fil-vojt minn fejn jgħaddu s-servizzi bejn il-bejt u s-saqaf sospiż fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Ewropea tal-Ikel u Veterinarju, Trim, il-Kontea Meath. Montaż izolacji, nieprzepuszczającego powietrza uszczelnienia na lekkiej konstrukcji wspierającej w pustej przestrzeni między dachem i sufitem podwieszanym w Biurze ds. Żywności i Weterynarii Komisji Europejskiej, Trim, hrabstwo Meath. Inštalácia izolácie, vzduchotesniacej vrstvy a ľahkého podporného systému v servisnom priestore medzi strechou a zaveseným stropom na Úrade pre potraviny a veterinárstvo Komisie, Trim, okres Meath. Namestitev izolacijskega, nepredušnega tesnila na lahkem podpornem sistemu v delovni odprtini med streho in visečim stropom na Uradu za prehrano in veterinarstvo Evropske komisije, Trim, grofija Meath. Insliú, séala aerdhíonach a shuiteáil ar chóras tacaíochta éadrom-mheáchain san fholús seirbhíse idir an díon agus an tsíleáil chrochta ag Oifig Bia agus Tréidliachta an Choimisiúin Eorpaigh, Baile Átha Troim, Contae na Mí. Монтиране на изолация, херметично затваряне на олекотена поддържаща система в празното пространство между покрива и окачения таван в Хранителната и ветеринарна служба на Европейската комисия, Трим, графство Мийт. Instalarea unei garnituri etanșe de izolare pe un sistem de susținere ușor în spațiul de serviciu dintre acoperiș și tavanul suspendat la Oficiul Alimentar și Veterinar al Comisiei Europene, Trim, Comitatul Meath. Ugradnja hidroizolacije, hermetičke izolacije u lagani sustav podrške u slobodnom prostoru između krova i spuštenog stropa u Uredu za hranu i veterinarstvo Europske komisije, Trim, okrug Meath.