Gwahoddiad i dendro i reoli prosiect cyfieithu a golygu adnoddau chwaraeon (gan gynnwys creu fideos)

Tender description

Mae’r contract hwn ar gyfer rheoli prosiect cyfieithu a golygu adnoddau chwaraeon i’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol gan gynnwys ail-greu fideos sy’n rhan o’r adnoddau. Gwahoddir ceisiadau gan gwmnïau addas i ... -Gyfieithu 25 o unedau e-ddysgu chwaraeon y BLC. Noder bod pob uned yn oddeutu awr o hyd a cheir rhestr o’r union unedau sydd angen eu cyfieithu i'r Gymraeg ynghyd a nifer y geiriau yn Atodiad 1 yn y fanyleb sydd wedi'u hatodi. Er mwyn cyflawni hyn bydd angen... -Darparu cyfieithiad o destun yr unedau. -Darparu troslais o’r testun. -Cynnal ymchwil i weld pa fideos ac adnoddau allanol sy’n rhan o’r unedau gwreiddiol y dylid eu hail-greu trwy gyfrwng y Gymraeg. -Ail-greu’r fideos ac adnoddau allanol hynny. -Prawf-ddarllen a gwirio’r unedau.