Translation services

Tender description

Opetushallituksella ja tämän alaisisuudessa toimivilla yksiköillä ja erillisyksiköillä (YTL,Karvi) sekä Valteri-koululla (myöhemmin hankintayksikkö) on säännöllinen tarve käännöspalveluille. Hankintayksikön toiminnassa tarvitaan erityisesti englannin ja ruotsin kääntämistä sekä suomen, ruotsin ja englannin kielen kielenhuoltopalveluja. Lisäksi esiintyy jonkin verran käännöstyön tarvetta myös muiden kielten osalta. Hankinnan kohteena olevia käännöspalveluja: Hankintayksikkö käyttää esimerkiksi viranomaistehtävien hoitamiseen, palvelujen tarjoamiseen Suomen ja muiden maiden kansalaisille, toisille valtioille ja kansainvälisille järjestöille sekä tiedonvälitykseen. Hankinnan kohteesta tarkemmin liitteissä Hankinnan kohteen kuvaus ja Sopimus. Käännöspalveluiden hankinta kieliparissa suomi-ruotsi. Palvelun hankinta on kuvattu tarkemmin liitteessä Hankinnan kohteen kuvaus. Hankinnan kohteena on käännöspalvelut kieliparissa suomi-englanti. Palvelun hankinta on kuvattu tarkemmin liitteessä Hankinnan kohteen kuvaus. Hankinnan kohteena ovat käännöspalveluista erilliset kielenhuoltopalvelut. Palvelut on kuvattu tarkemmin liitteessä Hankinnan kohteen kuvaus.