The future of manufacturing — born globals and their international value chains

Tender description

Formålet med dette projekt er at undersøge forretningsmodellen for »born global«-virksomheder mere detaljeret, især deres internationale aktiviteter, og at udarbejde politiske anvisninger vedrørende fremme af internationalisering af SMV'er. Der Zweck dieses Projekts ist die eingehendere Erforschung des Geschäftsmodells der Born-Global-Unternehmen, insbesondere ihrer Tätigkeiten auf internationaler Ebene, sowie die Entwicklung von politischen Orientierungen bezüglich der Förderung der Internationalisierung von KMU. Purpose of this project is to explore the business model of ‘born global enterprises’ in more detail, notably their international activities, and to develop policy pointers on the promotion of SME internationalisation. El objetivo del presente proyecto consiste en estudiar más detalladamente el modelo de negocio de las empresas «born global», en particular sus actividades internacionales, y desarrollar indicadores políticos sobre el fomento de la internacionalización de las pymes. Tämän hankkeen avulla on tarkoitus tarkastella yksityiskohtaisesti born global -yritysten liiketoimintamallia (erityisesti niiden kansainvälistä toimintaa) ja kehittää politiikkaa koskevia neuvoja pk-yritysten kansainvälistämisen edistämistä varten. Le présent projet a pour but d'examiner plus en détail le modèle d'entreprise «born globals» (entreprises nées pour l'export), notamment leurs activités internationales, et de mettre au point des indicateurs stratégiques portant sur la promotion de l'internationalisation des PME. Σκοπός του εν λόγω σχεδίου είναι να διερευνήσει λεπτομερέστερα το επιχειρηματικό μοντέλο των «γεννημένων παγκόσμιων επιχειρήσεων» και ιδίως τις διεθνείς τους δραστηριότητες και να να αναπτύξει υποδείξεις πολιτικής σχετικά με την προώθηση της διεθνοποίησης των ΜΜΕ. Scopo del presente progetto è quello di esaminare il modello aziendale di imprese «born global» con maggiore precisione, in particolare le loro attività internazionali, e sviluppare indicazioni politiche sulla promozione dell'internazionalizzazione delle PMI. Doel van dit project is een meer gedetailleerde bestudering van het bedrijfsmodel van „mondiaal geboren ondernemingen”, met name hun internationale activiteiten, en de ontwikkeling van beleidssuggesties ter bevordering van de internationalisering van het mkb. O objetivo do presente projeto consiste em explorar o modelo de negócio de empresas «born global» (criadas para a internacionalização) de forma mais aprofundada, nomeadamente as suas atividades internacionais, bem como desenvolver indicadores políticos relativos à promoção da internacionalização das PME. Syftet med detta projekt är att utforska företagsmodellen för ”born global”-företag i mer detalj, i synnerhet deras internationella verksamheter, och att utarbeta politiska förslag för främjande av internationaliseringen av SMF. Účelem tohoto projektu je podrobit detailnějšímu zkoumání obchodní model „globálně zrozených podniků“, především jejich mezinárodní aktivity, a rozvíjet politické ukazatele na podporu internacionalizace malých a středních podniků (SME). Käesoleva projekti eesmärk on uurida põhjalikumalt globaalsetena loodud ettevõtete ärimudelit, eelkõige nende rahvusvahelisi tegevusi, samuti töötada välja poliitikasuunised VKEde rahvusvahelistumise edendamiseks. A projekt célja a „kezdetektől globális vállalatok” üzleti modelljének nagyobb részletességgel történő feltárása, különös tekintettel a nemzetközi tevékenységeikre, valamint a kkv-k nemzetközivé válását elősegítő politikai iránymutatások kialakítása. Šio projekto tikslas – išsamiau ištirti „pasaulinių įmonių nuo pat įsteigimo“ verslo modelį, ypač jų tarptautinę veiklą, ir parengti politikos patarimus, kaip skatinti MVĮ tarptautinimą. Šā projekta mērķis ir sīkāk izpētīt globālai darbībai dibinātu uzņēmumu uzņēmējdarbības modeli, jo īpaši to starptautisko darbību, un izstrādāt politikas norādes attiecībā uz MVU internacionalizācijas veicināšanu. L-iskop ta' dan il-proġett hu li jesplora l-mudell tan-negozju ta' 'intrapriżi mwielda globalment' f'iżjed dettall, notevolment l-attivitajiet internazzjonali tagħhom, u biex jiżviluppa indikaturi tal-politika fuq il-promozzjoni tal-internazzjonalizzazzjoni tal-IŻM. Celem projektu jest bardziej szczegółowe zbadanie modelu biznesowego przedsiębiorstw typu born global, w szczególności ich działalności międzynarodowej, oraz opracowanie strategicznych wskazówek dotyczących wspierania umiędzynarodowienia MŚP. Cieľom tohto projektu je podrobnejšie preskúmať obchodný model „globálne zrodených podnikov“, najmä ich medzinárodné činnosti, a rozvíjať politické ukazovatele na podporu internacionalizácie malých a stredných podnikov. Namen tega projekta je podrobneje raziskati poslovni model „globalno rojenih podjetij“, zlasti njihove mednarodne dejavnosti, ter razviti politične kazalce za spodbujanje internacionalizacije MSP. Is é cuspóir an tionscadail seo fiosrú a dhéanamh ar an tsamhail ghnó de 'fiontair a bhí domhanda ón tús', go háirithe a ngníomhaíochtaí idirnáisiúnta, agus chun pointeoirí beartais a fhorbairt maidir le hidirnáisiúnú fiontar beag agus meánmhéide a chur chun cinn. Целта на този проект е да проучи по-подробно бизнес модела на многонационалните дружества („born global enterprises“), предимно техните международни дейности, и да разработи политически указатели относно насърчаването на интернационализацията на МСП. Acest proiect are ca obiectiv explorarea mai în detaliu a modelului de întreprindere „born global” (întreprindere apărută la nivel global), în special a activităților sale internaționale, și dezvoltarea de indicatori politici privind promovarea internaționalizării IMM-urilor. Svrha ovog projekta je detaljnije istraživanje poslovnog modela „globalno rođenih poduzeća”, posebice njihovih međunarodnih aktivnosti te razvoj obilježja politike povezanih s promocijom internacionalizacije MSP-ova.